La ciudad de Chos Malal se ubica en la convergencia de los ríos Curí Lauvú y Neuquén, en el Departamento homónimo, en el norte de la Provincia de Neuquén. Se encuentra a 60 kilómetros de Andacollo; a 196 de Zapala; a 438 kilómetros de Neuquén Capital; y a 431 de San Martín de los Andes.

Para arribar a Chos Malal desde el norte o sur de Neuquén
La Ruta Nacional Nº 40 es la indicada. Esta ruta atraviesa las localidades de Zapala, Las Lajas, Buta Ranquil y Barrancas para internarse luego en la Provincia de Mendoza.

Desde la Ciudad de Neuquén: Se llega a Chos Malal por la ruta Nacional Nº 22 hasta Zapala. Desde allí se continúa por la Ruta Nacional Nº 40 que conduce al destino elegido.

Ubicada a 141 kilómetros de la frontera con Chile, desde Chos Malal se arriba a este país siguiendo la Ruta Nacional Nº 40 hasta empalmar con la Ruta Provincial Nº 6. Continuar por ésta y atravesar el paso de Pichachén que conduce a la ciudad de Los Ángeles (en Chile).